Redes en movimiento / Networks in Motion

Que metas comuns levam pessoas da América Latina e do Caribe a se organizar em Viena? Que caminhos escolhem para alcançá-las? Como mostram sua presença no espaço urbano? Aqui se apresentam 19 grupos que acompanharam o projeto Viena Latina desde o início: associações, coletivos ativistas, iniciativas de mídia, grupos esportivos e ONGs. Alguns se voltam a conterrâneos de países específicos; outros tecem redes transnacionais que se conectam localmente. Este capítulo reflete apenas uma parte dessa vida coletiva em Viena. Convidamos você a conhecer esses grupos e a acrescentar aqueles que faltam na última página.

What shared goals bring people from Latin America and the Caribbean together in Vienna? What paths do they choose? And how do they make their presence visible in the city? This section presents 19 groups that have supported the Viena Latina project from the very beginning: associations, activist collectives, media initiatives, sports groups, and NGOs. Some focus on people from specific countries, while others build transnational networks and collaborate with local communities in Vienna. This chapter can only capture part of this vibrant collective life in the city. We invite you to get to know these groups—and to add what may be missing on the final page.